แปลภาษาและรับใบอนุญาตฟรีของ Kutools for Excel
Kutools for Excel
หากคุณต้องการปรับแต่งภาษาของ Kutools for Excel โดยการแปลซอฟต์แวร์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาของคุณเองโปรดไปที่ดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดจาก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม ก่อน
หากคุณต้องการรับใบอนุญาตซอฟต์แวร์ของเราฟรีโดยการช่วยเราแปลซอฟต์แวร์เป็นภาษาของคุณเองโปรดดำเนินการต่อและช่วยเราแปลซอฟต์แวร์ตามความต้องการของเรา การให้ใบอนุญาตจะได้รับเมื่อเรามั่นใจในคุณภาพการแปลของคุณ
ฉันจะหาไฟล์ภาษาสำหรับการแปลได้ที่ไหน?
จะแปลและแก้ไขไฟล์ภาษาได้อย่างไร?
คุณจะหาไฟล์ภาษาสำหรับการแปลได้ที่ไหน?
คุณสามารถค้นหาไฟล์ภาษาสำหรับการแปลได้ดังนี้:
1. เปิดแอปพลิเคชัน Excel ของคุณคลิก Enterprise > การช่วยเหลือ > ภาษา > ช่วยแปล ดังที่แสดงในภาพหน้าจอต่อไปนี้ กรุณาคลิก ตำแหน่งที่ตั้งของแฟ้ม ปุ่มเพื่อเข้าถึงโฟลเดอร์ภาษา
2. ในโฟลเดอร์ภาษา C: \ Users \ สาธารณะ \ Documents \Kutools for Excel\ภาษา ไฟล์ภาษาที่มีอยู่และได้รับการแปลทั้งหมดจะแสดงรายการ
- หากโฟลเดอร์ไฟล์ภาษาของคุณไม่อยู่ในรายการคุณสามารถไปช่วยเราแปลได้โดยการคัดลอกโฟลเดอร์ภาษาอังกฤษและวางลงในโฟลเดอร์เดียวกันจากนั้นโปรดเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ภาษาอังกฤษที่คัดลอกเป็นภาษาของคุณ ตัวอย่างเช่นแปลเป็นภาษาสเปนโปรดเปลี่ยนชื่อเป็น สเปน [E.สปา]. หลังจากนี้คุณจะเห็นภาษาของคุณในรายการภาษาดังนี้:
- หากโฟลเดอร์ไฟล์ภาษาของคุณอยู่ในรายการหมายความว่าภาษาของคุณได้รับการแปลบางส่วนแล้วและจำเป็นต้องมีการอัปเดต โปรดไปช่วยเราแปลและอัปเดตรายการภาษาที่ไม่ได้แปลจากโฟลเดอร์ภาษาของคุณ
จะแปลและแก้ไขไฟล์ภาษาได้อย่างไร?
มีไฟล์ภาษา 5 ภาษาในโฟลเดอร์ภาษา คุณสามารถแปลและแก้ไขทั้งหมดได้ ปลาย: หลังจากบันทึกไฟล์ xml แล้วคุณจะเห็นการเปลี่ยนแปลงใน Excel ของคุณทันที
คุณจะค้นหารายการภาษาของแต่ละไฟล์ภาษาใน Kutoos for Excel ได้ที่ไหน
รายการภาษาของ ภาษา UI.xml สามารถแปลหรือปรับปรุง:
โครงสร้างของ ภาษา UI.xml:
รายการภาษาระหว่าง "
"และ"
" สามารถแปลหรือปรับปรุงได้ เป็นแหล่งภาษาทั่วไปซึ่งอาจใช้ในคุณสมบัติหรือคำสั่งต่างๆ ของ Kutools for Excel.
โปรดอย่าแปลหรืออัปเดตรายการภาษาระหว่าง ""และ"
".
รายการภาษาระหว่าง ""และ"
" อ้างถึงภาษาภายใน Kutools for Excel ดังที่แสดงในภาพหน้าจอต่อไปนี้
<label id="Rib_grpView" value="รายละเอียด"/>
<label id="Rib_grpRangesAndCells" value="ช่วงและเซลล์"/>
คุณสามารถค้นหารายการภาษาระหว่าง ""และ"
" ใน Kutools for Excel ดังที่แสดงในภาพหน้าจอต่อไปนี้ ตัวอย่างเช่น หากคุณได้แปล <label id="Rib_mnuBackupFile" value="ตะครุบ"/> เป็นภาษาของคุณเองคุณจะเห็นการเปลี่ยนแปลงใน Excel ของคุณทันที
<label id="Rib_mnuBackupFile" value="ตะครุบ"/>
<label id="Rib_tgbExcelExplorerI" value="การเดินเรือ"/>
รายการภาษาหลังจาก "" อ้างถึงภาษาภายใน Kutools for Excel ดังที่แสดงในภาพหน้าจอต่อไปนี้ คุณสามารถค้นหารายการภาษาอื่นๆ ของส่วนนี้ได้ด้วยวิธีนี้ เลื่อนเมาส์ของคุณไปที่ชื่อคุณลักษณะบน Ribbon และค้างไว้สักครู่เพื่อให้ข้อมูล SupperTip ปรากฏขึ้น และชื่อคุณลักษณะทั้งหมดของคุณลักษณะนี้ก็จะเป็น แสดงอยู่ในนั้น
<label id="Sct_mnuKTERuler" value="การอ่านมุมมองเค้าโครง"/>
ไฟล์ภาษาถูกบันทึกเป็นไฟล์ xml คุณสามารถไปดาวน์โหลดและติดตั้งโปรแกรมแก้ไข xml ฟรี (PSPad) ได้จาก โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. หลังจากติดตั้งโปรแกรมแก้ไข PSPad คุณสามารถแปลและแก้ไขไฟล์ภาษาได้
1. เฉพาะเนื้อหาใน ค่า =”ฉันแก้ไขได้" สามารถแก้ไขได้
2. คุณสามารถแปลและแก้ไขไฟล์ภาษาแบบโต้ตอบได้โปรดบันทึกไฟล์ภาษาและจะมีผลทันทีใน Excel ของคุณ
3. โปรดอย่าเปลี่ยนการเข้ารหัสของไฟล์ภาษา การเข้ารหัสไฟล์ภาษาควรเป็น UTF-8 เสมอ
ส่งคำแปลของคุณไปที่ sales @extendoffice.com การให้ใบอนุญาตจะได้รับเมื่อเรามั่นใจในคุณภาพการแปลของคุณ
