สวัสดีทุกคน,

การแทนที่อักขระที่เน้นเสียงเป็นการมาจากสวรรค์สำหรับงานที่ฉันทำในภาษาเวียดนาม ซึ่งมีการกำกับเสียงและการออกเสียงมากมาย อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนบางส่วนทำงานไม่ถูกต้อง เช่น

Tinh Bình DươngB . ติ๋ง บิ่ญ ดู่ บือàคุณขàng

จะกลายเป็น

ติญ บินห์ เดือง บaaคุณขaang

โดยที่ a แสดงซ้ำกัน

ความคิดใด ๆ ว่าทำไมสิ่งนี้อาจเกิดขึ้น? รายการแทนที่ของฉันสำหรับ a คือ:

áaâäãåǻăāāñấấặắầầậạẩả . อั๋าอาาออเนาเนา

และฉันกำลังสร้างมันขึ้นมาจากค่าเริ่มต้นของการทดแทน การคัดลอกและวางอักขระ a ที่ไม่ตรงกันในรายการในขณะที่ฉันดำเนินการ